Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.162

Verš

eta bali’ gopāla gela, gosāñi jāgilā
gopīnāthera sevaka-gaṇe ḍākiyā ānilā

Synonyma

eta bali' — když toto vyřklo; gopāla — Božstvo Gopāla; gela — zmizelo; gosāñi jāgilā — Mādhavendra Purī se probudil; gopīnāthera — Pána Gopīnātha; sevaka-gaṇe — služebníky; ḍākiyā — když zavolal; ānilā — přivedl je.

Překlad

Poté, co Gopāla dal tyto pokyny, zmizel a Mādhavendra Purī se probudil. Okamžitě zavolal všechny Gopīnāthovy služebníky, a ti k němu přišli.