Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.213

Verš

kata dūra giyā prabhu kari’ yoḍa hāta
ācārye prabodhi’ kahe kichu miṣṭa bāta

Synonyma

kata dūra giyā — když ušel jistou vzdálenost; prabhu — Pán; kari' — činící; yoḍa hāta — sepjaté ruce; ācārye — Advaitu Ācāryu; prabodhi' — uklidňující; kahe — říká; kichu — nějaká; miṣṭa bāta — sladká slova.

Překlad

Když Śrī Caitanya Mahāprabhu ušel jistou vzdálenost, pronesl se sepjatýma rukama k Advaitovi Ācāryovi následující sladká slova.