Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.149

Verš

eta bali’ punaḥ punaḥ kare namaskāra
tuṣṭa hañā āi kole kare bāra bāra

Synonyma

eta bali' — když to řekl; punaḥ punaḥ — znovu a znovu; kare — skládá; namaskāra — poklony; tuṣṭa hañā — potěšená; āi — matka Śacī; kole — na klín; kare — bere; bāra bāra — opakovaně.

Překlad

Když to Pán dořekl, znovu a znovu se své matce klaněl. Matka Śacī byla spokojená a opakovaně si Ho brala na klín.