Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.88

Verš

māyāvāde karilā yata doṣera ākhyāna
sabe ei jāni’ ācāryera kalpita vyākhyāna

Synonyma

māyāvāde — ve filosofii māyāvādy, impersonalismu; karilā — učinil jsi; yata — všech; doṣera ākhyāna — popis chyb; sabe — všechny; ei — tyto; jāni' — jelikož víme; ācāryera — Śaṅkarācāryovy; kalpita vyākhyāna — vymyšlené výklady.

Překlad

Prakāśānanda Sarasvatī řekl: „Chápeme chyby v naší māyāvādské filosofii, na které jsi poukázal. Veškeré Śaṅkarācāryovy výklady jsou vymyšlené.“