CC Madhya 25.47

ācāryera āgraha —`advaita-vāda' sthāpite
tāte sūtrārtha vyākhyā kare anya rīte
Překlad slovo od slova: 
ācāryera — Śaṅkarācāryova; āgraha — dychtivost; advaita-vāda — monismus; sthāpite — prosadit; tāte — proto; sūtra-artha — význam Brahma-sūtry neboli vedāntské filosofie; vyākhyā — vysvĕtlení; kare — činí; anya rīte — různými způsoby.
Překlad: 
Prakāśānanda Sarasvatī řekl: „Śaṅkarācārya se vehementnĕ snažil prosadit filosofii jednoty. Vedānta-sūtru neboli vedāntu proto vysvĕtlil jiným způsobem, aby tuto filosofii jednoty podpořil.“