Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.187

Verš

pūrve yabe subuddhi-rāya chilā gauḍe ‘adhikārī’
husena-khāṅ ‘saiyada’ kare tāhāra cākarī

Synonyma

pūrve — dříve; yabe — když; subuddhi-rāya — Subuddhi Rāya; chilā — sídlil; gauḍe — v Bengálsku; adhikārī — velmi úctyhodný člověk; husena-khāṅ — naváb Husain Khán; saiyada — jménem Saiyada; kare — činil; tāhāra cākarī — službu Subuddhimu Rāyovi.

Překlad

Subuddhi Rāya byl dříve velkým statkářem v Gaudadéši (Bengálsku). Saiyada Husain Khán byl tehdy jeho služebníkem.