Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.135

Verš

eita’ ‘sambandha’, śuna ‘abhidheya’ bhakti
bhāgavate prati-śloke vyāpe yāra sthiti

Synonyma

eita' — toto; sambandha — vztah; śuna — prosím poslouchej; abhidheya — činnost; bhakti — známou jako oddaná služba; bhāgavate — ve Śrīmad-Bhāgavatamu; prati-śloke — každým veršem; vyāpe — prostupuje; yāra — čeho; sthiti — postavení.

Překlad

„To je náš věčný vztah s Nejvyšší Osobností Božství. Nyní prosím naslouchej o vykonávání oddané služby. Tento princip prostupuje každým veršem Śrīmad-Bhāgavatamu.“