Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.125

Verš

pañca-bhūta yaiche bhūtera bhitare-bāhire
bhakta-gaṇe sphuri āmi bāhire-antare

Synonyma

pañca-bhūta — pět hmotných prvků; yaiche — jako; bhūtera — živých bytostí; bhitare — uvnitř; bāhire — a vně; bhakta-gaṇe — oddaným; sphuri — projevím se; āmi — Já; bāhire-antare — zvenku i zevnitř.

Překlad

„  ,Pět hmotných prvků existuje uvnitř i vně každé živé bytosti. Podobně jsem Já, Nejvyšší Osobnost Božství, projevený v srdci oddaného i vně jeho těla.“

Význam

Čistý oddaný ví, že je věčně služebníkem Kṛṣṇy. Ví, že všechno se dá použít v oddané službě Pánu.