Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.38

Verš

sarvākarṣaka, sarvāhlādaka, mahā-rasāyana
āpanāra bale kare sarva-vismāraṇa

Synonyma

sarva-ākarṣaka — všepřitažlivý; sarva-āhlādaka — všepříjemný; mahā-rasa-ayana — úplné sídlo transcendentálních nálad; āpanāra bale — svou vlastní silou; kare — způsobuje; sarva-vismāraṇa — zapomenutí veškeré ostatní blaženosti.

Překlad

„Pán Kṛṣṇa je tak vznešený, že je přitažlivější a příjemnější než cokoliv jiného. Je nejvznešenějším sídlem blaženosti. Svou vlastní silou způsobuje, že člověk zapomene na všechny ostatní extáze.“