Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.304

Verš

‘api’-śabda — avadhāraṇe, seha cāri bāra
cāri-śabda-saṅge evera karibe uccāra

Synonyma

api-śabda — slovo api; avadhāraṇe — ve smyslu upřesnění; seha cāri bāra — čtyřikrát; cāri-śabda — čtyři slova; saṅge — se; evera — slovem eva; karibe — lze učinit; uccāra — vyslovení.

Překlad

„Slovo ,apì se potom používá ve smyslu upřesnění a slovo ,evà se pak dá vyslovit čtyřikrát se čtyřmi slovy.“