Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.237

Verš

kruddha hañā vyādha tāṅre gāli dite cāya
nārada-prabhāve mukhe gāli nāhi āya

Synonyma

kruddha hañā — rozzuřený; vyādha — lovec; tāṅre — jemu; gāli dite cāya — chtěl vynadat; nārada-prabhāve — Nāradovým vlivem; mukhe — do úst; gāli — urážlivá slova; nāhi āya — nepřišla.

Překlad

„Lovec chtěl Nāradovi vynadat, protože mu utekla veškerá zvěř, ale v Nāradově přítomnosti ze sebe nedostal žádná hrubá slova.“