Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.167

Verš

eho kṛṣṇa-guṇākṛṣṭa mahā-muni hañā
ahaitukī bhakti kare nirgrantha hañā

Synonyma

eho — tito yogī; kṛṣṇa guṇa-ākṛṣṭa — přitahovaní transcendentálními vlastnostmi Kṛṣṇy; mahā-muni hañā — stávající se velkými svatými osobami; ahaitukī bhakti kare — vykonávají oddanou službu; nirgrantha hañā — nezajímající se o postup mystické yogy.

Překlad

„Z takových yogīch se stávají velcí světci, protože je přitahují transcendentální vlastnosti Kṛṣṇy. Tehdy jsou neteční k jógovému postupu a zapojí se do ryzí oddané služby.“