Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ DRUHÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.10

Verš

sei vibhinnāṁśa jīva — dui ta’ prakāra
eka — ‘nitya-mukta’, eka — ‘nitya-saṁsāra’

Synonyma

sei vibhinna-aṁśa — tato oddělená část Kṛṣṇy; jīva — živá bytost; dui ta' prakāra — dvě kategorie; eka — jedna; nitya-mukta — věčně osvobozená; eka — jedna; nitya-saṁsāra — neustále podmíněná.

Překlad

„Živé bytosti (jīvy) se dělí do dvou kategorií. Některé jsou věčně osvobozené a některé věčně podmíněné.“