Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.362

Verš

ei saba kārya — tāṅra taṭastha-lakṣaṇa
anya avatāra aiche jāne muni-gaṇa

Synonyma

ei saba kārya — všechny tyto činnosti; tāṅra — Jeho; taṭastha-lakṣaṇa — okrajové znaky; anya avatāra — další inkarnace; aiche — stejným způsobem; jāne — znají; muni-gaṇa — velcí světci, jako je Vyāsadeva.

Překlad

„Všechny tyto činnosti jsou Jeho okrajové znaky. Velcí světci rozpoznávají inkarnace Nejvyšší Osobnosti Božství podle těchto dvou znaků zvaných svarūpa a taṭastha. Takto by měly být chápány všechny Kṛṣṇovy inkarnace.“