Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.298

Verš

matsya, kūrma, raghunātha, nṛsiṁha, vāmana
varāhādi — lekhā yāṅra nā yāya gaṇana

Synonyma

matsya — inkarnace v podobě ryby; kūrma — inkarnace v podobě želvy; raghunātha — Pán Rāmacandra; nṛsiṁha — inkarnace napůl člověka a napůl lva; vāmana — trpasličí inkarnace; varāha-ādi — inkarnace kance a další; lekhā — popis; yāṅra — jejichž inkarnací; yāya gaṇana — nedá se spočítat.

Překlad

„Některými z inkarnací určených k zábavám jsou inkarnace v podobě ryby a želvy, Pán Rāmacandra, Pán Nṛsiṁha, Pán Vāmana a Pán Varāha. Tyto inkarnace neberou konce.“