Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.257

Verš

yadyapi asṛjya nitya cic-chakti-vilāsa
tathāpi saṅkarṣaṇa-icchāya tāhāra prakāśa

Synonyma

yadyapi — i když; asṛjya — stvoření nepřipadá v úvahu; nitya — věčný; cit-śakti-vilāsa — zábavy věčné duchovní energie; tathāpi — přesto; saṅkarṣaṇa-icchāya — vůlí Saṅkarṣaṇa; tāhāra — duchovního světa; prakāśa — projevení.

Překlad

„I když se v případě duchovního světa nedá hovořit o stvoření, je nicméně projeven svrchovanou vůlí Saṅkarṣaṇa. Duchovní svět je sídlem zábav věčné duchovní energie.“