Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA DVACÁTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.141

Verš

taiche bhakti-phale kṛṣṇe prema upajaya
preme kṛṣṇāsvāda haile bhava nāśa pāya

Synonyma

taiche — podobně; bhakti-phale — výsledkem oddané služby; kṛṣṇe — k Pánu Kṛṣṇovi; prema — láska; upajaya — povstane; preme — v oddané službě; kṛṣṇa-āsvāda — vychutnávání si společnosti Pána Kṛṣṇy; haile — když je; bhava — utrpení opakovaného rození a umírání; nāśa — odstranění; pāya — získá.

Překlad

„Podobně je výsledkem bhakti i probuzení dřímající lásky ke Kṛṣṇovi. Pro toho, kdo si může vychutnávat společnost Pána Kṛṣṇy, končí hmotná existence, koloběh rození a umírání.“