Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.242

Verš

tāṅre āliṅgiyā prabhu naukāte caḍilā
mūrcchita hañā teṅho tāhāñi paḍilā

Synonyma

tāṅre — jeho; āliṅgiyā — když obejmul; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; naukāte — na loď; caḍilā — nastoupil; mūrcchita hañā — omdlévající; teṅho — on (Śrīla Rūpa Gosvāmī); tāhāñi — na místě; paḍilā — zhroutil se.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu obejmul Rūpu Gosvāmīho a pak nastoupil na loď. Rūpa Gosvāmī omdlel a na místě se zhroutil k zemi.