Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.191

Verš

madhura-rase bhakta-mukhya — vraje gopī-gaṇa
mahiṣī-gaṇa, lakṣmī-gaṇa, asaṅkhya gaṇana

Synonyma

madhura-rase — v náladě milostné lásky; bhakta-mukhya — hlavní oddaní; vraje — ve Vrindávanu; gopī-gaṇagopī; mahiṣī-gaṇa — královny ve Dvárace; lakṣmī-gaṇa — bohyně štěstí na Vaikuṇṭě; asaṅkhya gaṇana — nespočetného množství.

Překlad

„Hlavními oddanými ve vztahu milostné lásky jsou gopī z Vrindávanu, královny z Dváraky a bohyně štěstí na Vaikuṇṭě. Těchto oddaných je nespočet.“