Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.72

Verš

‘dvādaśa-āditya’ haite ‘keśī-tīrthe’ āilā
rāsa-sthalī dekhi’ preme mūrcchita ha-ilā

Synonyma

dvādaśa-āditya haite — z Dvádašáditji; keśī-tīrthe āilā — šel ke Kéší-tírtě; rāsa-sthalī dekhi' — když navštívil místo tance rāsa; preme — v extázi lásky; mūrcchita ha-ilā — upadl do bezvědomí.

Překlad

Po zhlédnutí svatého místa Praskandany šel Śrī Caitanya Mahāprabhu do Dvádašáditji. Odtud šel ke Kéší-tírtě, a když uviděl místo, kde se odehrával tanec rāsa, okamžitě v extázi lásky ztratil vědomí.