Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.42

Verš

ei-mata gopālera karuṇa svabhāva
yei bhakta janera dekhite haya ‘bhāva’

Synonyma

ei-mata — takto; gopālera — Božstva Gopāla; karuṇa svabhāva — milostivé jednání; yei — jež; bhakta janera — těch, kdo jsou oddaní; dekhite — vidět; haya — je; bhāva — extáze lásky.

Překlad

To je milostivý způsob, jakým Pán Gopāla jedná se svými oddanými. Oddaní to viděli a přemohla je extáze lásky.