Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.195

Verš

mokṣādi ānanda yāra nahe eka ‘kaṇa’
pūrṇānanda-prāpti tāṅra caraṇa-sevana

Synonyma

mokṣa-ādi — osvobození a tak dále; ānanda — transcendentální blaženost; yāra — jehož; nahe — ne; eka — dokonce; kaṇa — zlomek; pūrṇa-ānanda-prāpti — dosažení zcela blaženého života; tāṅra caraṇa-sevana — služba Jeho lotosovým nohám.

Překlad

„Štěstí z osvobození, kdy člověk splyne s Pánem, se nedá srovnávat byť jen se zlomkem transcendentální blaženosti získané službou Pánovým lotosovým nohám.“