Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.175

Verš

gauḍiyā — ‘bāṭapāḍa’ nahe, tumi — ‘bāṭapāḍa’
tīrtha-vāsī luṭha’, āra cāha’ māribāra

Synonyma

gauḍiyā — Bengálci; bāṭapāḍa nahe — nejsou ničemové; tumi — vy; bāṭapāḍa — ničemové; tīrtha-vāsī — poutníky na svatá poutní místa; luṭha' — okrádáte; āra — a; cāha' — chcete; māribāra — zabít.

Překlad

„Tito bengálští poutníci nejsou žádní ničemové. Ničemové jste vy, protože chcete zabít a okrást poutníky.“