Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.140

Verš

āji āmi āchilāṅa uṭhāiluṅ prabhure
vṛndāvane ḍubena yadi, ke uṭhābe tāṅre?

Synonyma

āji — dnes; āmi — já; āchilāṅa — byl jsem tady; uṭhāiluṅ — vytáhl; prabhure — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; vṛndāvane — ve Vrindávanu; ḍubena yadi — pokud se bude topit; ke uṭhābe tāṅre — kdo Ho vytáhne.

Překlad

Balabhadra Bhaṭṭācārya řekl: „Dnes jsem tu byl, a proto jsem mohl Pána vytáhnout. Kdo Mu však pomůže, pokud se začne topit ve Vrindávanu?“