Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.69

Verš

kṛṣṇa — kṛpālu, āmāya bahuta kṛpā kailā
vana-pathe āni’ āmāya baḍa sukha dilā

Synonyma

kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; kṛpālu — nesmírně milostivý; āmāya — ke Mně; bahuta — velice; kṛpā — milost; kailā — prokázal; vana-pathe — na lesní cestu; āni' — když přivedl; āmāya — Mně; baḍa — hodně; sukha — štěstí; dilā — dal.

Překlad

„Kṛṣṇa je velice milostivý, a zvláště ke Mně. Svou milost Mi prokázal tím, že Mě přivedl na tuto lesní cestu. Udělal Mi tím velkou radost.“