Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.33

Verš

keha bhūme paḍe, keha karaye citkāra
dekhi’ bhaṭṭācāryera mane haya camatkāra

Synonyma

keha — někteří z nich; bhūme — na zem; paḍe — padají; keha — někteří z nich; karaye — vydávají; cit-kāra — ryk; dekhi' — když viděl; bhaṭṭācāryera — Bhaṭṭācāryi; mane — v mysli; haya — byl; camatkāra — údiv.

Překlad

Někteří ze slonů upadli na zem a jiní v extázi ryčeli. Balabhadra Bhaṭṭācārya to sledoval s naprostým úžasem.