Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.24

Verš

prasiddha patha chāḍi’ prabhu upapathe calilā
‘kaṭaka’ ḍāhine kari’ vane praveśilā

Synonyma

prasiddha — dobře známou; patha — veřejnou cestu; chāḍi' — opouštějící; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; upapathe — vedlejší cestou; calilā — šel; kaṭaka — město Katak; ḍāhine — napravo; kari' — ponechávající; vane — do lesa; praveśilā — vstoupil.

Překlad

Pán se vyhnul známé veřejné cestě a šel jinou, vedlejší. Nechal tedy město Katak po pravé straně a vstoupil do lesa.