Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA SEDMNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.202

Verš

prabhu dekhi’ vṛndāvanera sthāvara-jaṅgama
ānandita — bandhu yena dekhe bandhu-gaṇa

Synonyma

prabhu dekhi' — když viděly Pána; vṛndāvanera — Vrindávanu; sthāvara-jaṅgama — všechny živé bytosti, pohyblivé i nehybné; ānandita — nesmírně šťastné; bandhu — přítele; yena — jako když; dekhe — vidí; bandhu-gaṇa — přátelé.

Překlad

Všechny pohyblivé i nehybné živé bytosti ve Vrindávanu tedy měly nesmírnou radost, že vidí Pána. Bylo to, jako když se přátelé radují, že vidí jiného přítele.