Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.141

Verš

ei saba rahu — kṛṣṇa-caraṇa-sambandhe
ātmārāmera mana hare tulasīra gandhe

Synonyma

ei saba rahu — kromě zábav Pána Kṛṣṇy; kṛṣṇa-caraṇa-sambandhe — ve vztahu k lotosovým nohám Kṛṣṇy; ātma-ārāmera — seberealizovaných osob; mana — mysl; hare — přitahuje; tulasīra gandhe — vůně lístků tulasī.

Překlad

„Kromě zábav Pána Kṛṣṇy přitahuje mysl seberealizovaných osob i vůně lístků tulasī obětovaných lotosovým nohám Śrī Kṛṣṇy.“