Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.287

Verš

bhikṣāte paṇḍitera sneha, prabhura āsvādana
manuṣyera śaktye dui nā yāya varṇana

Synonyma

bhikṣāte — při nabízení jídel; paṇḍitera — Gadādhara Paṇḍita; sneha — náklonnost; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; āsvādana — vychutnávání; manuṣyera — obyčejné lidské bytosti; śaktye — v moci; dui — toto dvoje; yāya — není možný; varṇana — popis.

Překlad

Pro žádnou obyčejnou živou bytost není možné, aby popsala, s jakou láskou Gadādhara Paṇḍita jídla nabízel nebo jak Śrī Caitanya Mahāprabhu toto jídlo vychutnával.