Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.269

Verš

bhālata’ kahila, — mora eta loka saṅge
loka dekhi’ kahibe more — ‘ei eka ḍhaṅge’

Synonyma

bhālata' kahila — to, co řekl, bylo správné; mora — Mě; eta — tolika; loka — lidí; saṅge — ve společnosti; loka — lidé; dekhi' — až uvidí; kahibe more — budou o Mně říkat; ei — tento; eka — jeden; ḍhaṅge — podvodník.

Překlad

„Došel jsem k závěru, že to, co Sanātana řekl, byla pravda. Rozhodně Mě následoval velký dav, a když ho lidé uvidí, zajisté Mě budou kritizovat a říkat: ,Zde je další podvodník.̀  “