Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.190

Verš

tabe mukunda datta kahe, — ‘śuna, mahāśaya
gaṅgā-tīra yāite mahāprabhura mana haya

Synonyma

tabe — tehdy; mukunda datta kahe — Mukunda Datta, jeden oddaný Śrī Caitanyi Mahāprabhua, řekl; śuna mahāśaya — můj drahý pane, prosím poslouchej; gaṅgā-tīra yāite — jít ke břehu Gangy; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mana — myšlenka nebo touha; haya — je.

Překlad

Mukunda Datta tehdy muslimskému vládci řekl: „Můj drahý pane, prosím poslouchej. Śrī Caitanya Mahāprabhu si přeje jít ke Ganze.“