Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.122

Verš

naukāte caḍiyā prabhu haila nadī pāra
jyotsnāvatī rātrye cali’ āilā caturdvāra

Synonyma

naukāte caḍiyā — když nastoupil na loď; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; haila — byl; nadī pāra — přes řeku; jyotsnāvatī — osvětlené měsícem v úplňku; rātrye — v noci; cali' — šel; āilā — jdoucí; caturdvāra — do Čaturdváru.

Překlad

Pán se potom na nové lodi přeplavil na druhý břeh. Pokračoval v cestě za světla úplňku, až došel do města známého jako Čaturdvár.