Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.90

Verš

kāśamdi, ācāra ādi aneka prakāra
gandha, vastra, alaṅkāra, sarva dravya-sāra

Synonyma

kāśamdi — druh picklí; ācāra — další pickle; ādi — a tak dále; aneka prakāra — mnoho druhů; gandha — voňavky; vastra — oblečení; alaṅkāra — ozdoby; sarva — všechno; dravya — z věcí; sāra — nejlepší.

Překlad

„Rāghava Paṇḍita obětuje také různé druhy picklí, jako například kāśamdi. Nabízí Pánu také různé voňavky, oblečení, ozdoby a to nejlepší ze všeho.“