Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.217

Verš

ghṛta-sikta paramānna, mṛt-kuṇḍikā bhari’
cāṅpākalā-ghanadugdha-āmra tāhā dhari

Synonyma

ghṛta-sikta parama-anna — sladká rýže s příměsí ghí; mṛt-kuṇḍikā bhari' — naplňující hliněnou nádobu; cāṅpā-kalā — druh banánu; ghana-dugdha — kondenzované mléko; āmra — mangová dřeň; tāhā — včetně; dhari — toho.

Překlad

Sladká rýže s příměsí ghí byla nalita do hliněné nádoby a smíchána s banány druhu cāṅpā-kalā, kondenzovaným mlékem a mangem.