Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.160

Verš

jagat tārite prabhu tomāra avatāra
mora nivedana eka karaha aṅgīkāra

Synonyma

jagat tārite — abys osvobodil celý svět; prabhu — můj Pane; tomāra — Tvoje; avatāra — inkarnace; mora — moji; nivedana — žádost; eka — jednu; karaha aṅgīkāra — prosím přijmi.

Překlad

Vāsudeva Datta řekl Caitanyovi Mahāprabhuovi: „Můj drahý Pane, sestupuješ jen proto, abys osvobodil všechny podmíněné duše. Mám jednu žádost a přál bych si, abys ji přijal.“