Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.109

Verš

anuṣaṅga-phale kare saṁsārera kṣaya
citta ākarṣiyā karāya kṛṣṇe premodaya

Synonyma

anuṣaṅga-phale — jako současný výsledek; kare — činí; saṁsārera kṣaya — zničení zapletení v hmotném světě; citta — myšlenky; ākarṣiyā — připoutávající; karāya — zapříčiní; kṛṣṇe — k Pánu Kṛṣṇovi; prema-udaya — probuzení transcendentální lásky.

Překlad

„Když člověk zpívá svaté jméno Pána, ničí tím své zapletení v hmotných činnostech. Potom bude velmi přitahován ke Kṛṣṇovi a tak se v něm probudí jeho dřímající láska ke Kṛṣṇovi.“