Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.223

Verš

ananta kāma-dhenu tāhāṅ phire vane vane
dugdha-mātra dena, keha nā māge anya dhane

Synonyma

ananta — nesčetné; kāma-dhenu — krávy, které plní každé přání; tāhāṅ — tam; phire — pasou se; vane vane — z lesa do lesa; dugdha-mātra dena — dávají pouze mléko; keha — kdokoliv; nā — ne; māge — chce; anya dhane — jakékoliv jiné bohatství.

Překlad

„Ve Vrindávanu žijí krávy, které plní všechna přání (kāma-dhenu), a je jich neomezeně mnoho. Pasou se v tamních lesích a dávají pouze mléko. Lidé tam nic jiného nechtějí.“