Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.150

Verš

mukha ācchādiyā kare kevala rodana
kāntera priya-vākya śuni’ haya parasanna

Synonyma

mukha ācchādiyā — zakrývající si tvář; kare — činí; kevala — pouze; rodana — pláč; kāntera — milence; priya-vākya — sladká slova; śuni' — když slyší; haya — stává se; parasanna — spokojená.

Překlad

„Uchvácená žena si jednoduše zakryje tvář a pláče. Když od svého milence slyší nějaká sladká slova, je spokojená.“