Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.14

Verš

‘bhūridā’ ‘bhūridā’ bali’ kare āliṅgana
iṅho nāhi jāne, — ihoṅ haya kon jana

Synonyma

bhūri- — nejvelkodušnější; bhūri- — nejvelkodušnější; bali' — volající; kare — činí; āliṅgana — objetí; iṅho — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nāhi jāne — neví; ihoṅ — Pratāparudra Mahārāja; haya — je; kon jana — kdo.

Překlad

Po přednesení tohoto verše Śrī Caitanya Mahāprabhu krále objal a volal: „Jsi ten nejvelkodušnější! Jsi nejvelkodušnější!“ V tuto chvíli ještě Śrī Caitanya Mahāprabhu nevěděl, že to je král.