Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA TŘINÁCTÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.27

Verš

‘gauḍa’ saba ratha ṭāne kariyā ānanda
kṣaṇe śīghra cale ratha, kṣaṇe cale manda

Synonyma

gauḍa — ti, kdo táhnou vůz; saba — všichni; ratha — vůz; ṭāne — táhnou; kariyā — pociťující; ānanda — radost; kṣaṇe — někdy; śīghra cale — jede velice rychle; ratha — vůz; kṣaṇe — někdy; cale — jede; manda — velmi pomalu.

Překlad

Těm, kdo táhnou vůz, se říká gauḍové. Tito gauḍové vůz táhli s velkou radostí. Vůz však jel někdy rychle a někdy pomalu.