Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.14

Verš

sabe kahe, — prabhu tāṅre kabhu nā milibe
āmi-saba kahi yadi, duḥkha se mānibe

Synonyma

sabe kahe — všichni říkali; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — ho; kabhu — nikdy; — ne; milibe — uvidí; āmi-saba — my všichni; kahi — řekneme; yadi — jestliže; duḥkha — neštěstí; se — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; mānibe — bude cítit.

Překlad

Oddaní vyslovili názor: „Pán se s králem nikdy nesetká, a jestliže Ho o to požádáme, jistě bude velmi nešťastný.“