Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PRVNÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.80

Verš

sei bhāva, sei kṛṣṇa, sei vṛndāvana
yabe pāi, tabe haya vāñchita pūraṇa

Synonyma

sei bhāva — takové okolnosti; sei kṛṣṇa — toho Kṛṣṇu; sei vṛndāvana — ten Vrindávan; yabe pāi — když dostanu; tabe — potom; haya — je; vāñchita — vytoužený cíl; pūraṇa — splněný.

Překlad

Když Rādhārāṇī takto potkala Kṛṣṇu a myslela na prostředí Vrindávanu, toužila po tom, aby Ji znovu vzal do Vrindávanu a v tamní klidné atmosféře naplnil Její touhy.