CC Madhya 1.77

ei ślokera saṅkṣepārtha śuna, bhakta-gaṇa
jagannātha dekhi' yaiche prabhura bhāvana
Překlad slovo od slova: 
ei — tohoto; ślokera — verše; saṅkṣepa-artha — krátké vysvĕtlení; śuna — slyšte; bhakta-gaṇa — ó oddaní; jagannātha — Pána Jagannātha; dekhi' — když uvidĕl; yaiche — stejnĕ jako; prabhura — Pána Caitanyi; bhāvana — myšlení.
Překlad: 
Ó oddaní, nyní si prosím vyslechnĕte krátké vysvĕtlení tohoto verše. Pán Caitanya Mahāprabhu takto uvažoval poté, co vidĕl Božstvo Jagannātha.