Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PRVNÍ

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.280

Verš

sūrya yaiche udaya kari’ cāhe lukāite
bujhite nā pāri taiche tomāra carite

Synonyma

sūrya — slunce; yaiche — jako; udaya — východ; kari' — poté, co učinilo; cāhe — chce; lukāite — schovat se; bujhite — pochopit; nā — ne; pāri — jsme schopni; taiche — podobně; tomāra — Tvoji; carite — povahu.

Překlad

„Je to, jako kdyby se slunce chtělo po svém východu zase schovat. Takové rysy ve Tvém chování jsou pro nás nepochopitelné.“