Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.165

Verš

yāhāṅ yāhāṅ prabhura caraṇa paḍaye calite
se mṛttikā laya loka, garta haya pathe

Synonyma

yāhāṅ yāhāṅ — kdekoliv; prabhura — Pánovy; caraṇa — lotosové nohy; paḍaye — dotýkají se; calite — za chůze; se — tuto; mṛttikā — hlínu; laya — berou; loka — lidé; garta — díra; haya — vzniká; pathe — na cestě.

Překlad

Kdekoliv se Pán svýma lotosovýma nohama dotkl země, lidé se tam ihned shlukli a sbírali tam hlínu. Brali si jí tolik, že cesta pak byla samá díra.