Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.49

Verš

rājā kahe, — “ei bāt āmi nāhi jāni
prāṇa kene la-iba, tāra dravya cāhi āmi

Synonyma

rājā kahe — král odpověděl; ei bāt — tuto zvěst; āmi — já; nāhi jāni — nevím; prāṇa — jeho život; kene — proč; la-iba — měl bych brát; tāra — jeho; dravya — peníze; cāhi āmi — chci.

Překlad

Král překvapeně odpověděl: „O tom nic nevím. Proč by měl být připraven o život? Chci jenom jeho peníze.“