Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.121

Verš

ataeva yāhāṅ yāhāṅ dei adhikāra
khāya, piye, luṭe, vilāya, nā karoṅ vicāra

Synonyma

ataeva — proto; yāhāṅ yāhāṅ — kdekoliv; dei adhikāra — dosadím je; khāya — jedí; piye — pijí; luṭe — zpronevěřují; vilāya — rozdávají; karoṅ vicāra — neberu v úvahu.

Překlad

„  ,Učinil jsem z nich proto výběrčí v různých místech, a přestože utrácejí vládní prostředky a jedí, pijí, zpronevěřují a rozdávají je, jak se jim zachce, neberu to příliš vážně.̀  “