Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.169

Verš

nigūḍha caitanya-līlā bujhite kā’ra śakti?
sei bujhe, gauracandre yāṅra dṛḍha bhakti

Synonyma

nigūḍha — nesmírně hluboké; caitanya-līlā — zábavy Pána Caitanyi; bujhite — pochopit; kā'ra — čí; śakti — moc; sei bujhe — ten chápe; gauracandre — lotosovým nohám Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yāṅra — jehož; dṛḍha bhakti — neochvějná oddanost.

Překlad

Zábavy Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua jsou nesmírně hluboké. Kdo jim dokáže porozumět? Porozumět jim mohou jedině ti, kdo mají neochvějnou, hlubokou oddanost Jeho lotosovým nohám.