Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA SEDMÁ

Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.168

Verš

antare ‘anugraha,’ bāhye ‘upekṣāra prāya’
bāhyārtha yei laya, sei nāśa yāya

Synonyma

antare — v srdci; anugraha — milost; bāhye — navenek; upekṣāra prāya — jako přehlížení; bāhya-artha — vnější význam; yei — každý, kdo; laya — vezme; sei — ten; nāśa yāya — bude zničen.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu byl ve skutečnosti v srdci neustále milostivý, ale navenek své oddané někdy přehlížel. Jeho vnějšími rysy bychom se však neměli příliš zabývat, protože to by byl náš konec.